MOTHER-IN-LAW

November 4, 1949

“Mother-In-Law” (aka “George’s Mother Visits”) is episode #60 of the radio series MY FAVORITE HUSBAND broadcast on November 4, 1949. 

Synopsis ~ George gets a letter from his mother that she’s moving to Sheridan Falls. Liz has no doubt that means staying with them!  But when will she ever leave?

This was the tenth episode of the second season of MY FAVORITE HUSBAND. There were 43 new episodes, with the season ending on June 25, 1950.

Although similarly titled, this radio episode is not the basis for the “I Love Lucy” episode “Lucy’s Mother-in-Law” (ILL S4;E8) in 1954. 

“My Favorite Husband” was based on the novels Mr. and Mrs. Cugat, the Record of a Happy Marriage (1940) and Outside Eden (1945) by Isabel Scott Rorick, which had previously been adapted into the film Are Husbands Necessary? (1942). “My Favorite Husband” was first broadcast as a one-time special on July 5, 1948. Lucille Ball and Lee Bowman played the characters of Liz and George Cugat, and a positive response to this broadcast convinced CBS to launch “My Favorite Husband” as a series. Bowman was not available Richard Denning was cast as George. On January 7, 1949, confusion with bandleader Xavier Cugat prompted a name change to Cooper. On this same episode Jell-O became its sponsor. A total of 124 episodes of the program aired from July 23, 1948 through March 31, 1951. After about ten episodes had been written, writers Fox and Davenport departed and three new writers took over – Bob Carroll, Jr., Madelyn Pugh, and head writer/producer Jess Oppenheimer. In March 1949 Gale Gordon took over the existing role of George’s boss, Rudolph Atterbury, and Bea Benaderet was added as his wife, Iris. CBS brought “My Favorite Husband” to television in 1953, starring Joan Caulfield and Barry Nelson as Liz and George Cooper. The television version ran two-and-a-half seasons, from September 1953 through December 1955, running concurrently with “I Love Lucy.” It was produced live at CBS Television City for most of its run, until switching to film for a truncated third season filmed (ironically) at Desilu and recasting Liz Cooper with Vanessa Brown.

MAIN CAST

Lucille Ball (Liz Cooper) was born on August 6, 1911 in Jamestown, New York. She began her screen career in 1933 and was known in Hollywood as ‘Queen of the B’s’ due to her many appearances in ‘B’ movies. With Richard Denning, she starred in a radio program titled “My Favorite Husband” which eventually led to the creation of “I Love Lucy,” a television situation comedy in which she co-starred with her real-life husband, Latin bandleader Desi Arnaz. The program was phenomenally successful, allowing the couple to purchase what was once RKO Studios, re-naming it Desilu. When the show ended in 1960 (in an hour-long format known as “The Lucy-Desi Comedy Hour”) so did Lucy and Desi’s marriage. In 1962, hoping to keep Desilu financially solvent, Lucy returned to the sitcom format with “The Lucy Show,” which lasted six seasons. She followed that with a similar sitcom “Here’s Lucy” co-starring with her real-life children, Lucie and Desi Jr., as well as Gale Gordon, who had joined the cast of “The Lucy Show” during season two. Before her death in 1989, Lucy made one more attempt at a sitcom with “Life With Lucy,” also with Gordon.

Richard Denning (George Cooper) was born Louis Albert Heindrich Denninger Jr., in Poughkeepsie, New York. When he was 18 months old, his family moved to Los Angeles. Plans called for him to take over his father’s garment manufacturing business, but he developed an interest in acting. Denning enlisted in the US Navy during World War II. He is best known for his  roles in various science fiction and horror films of the 1950s. Although he teamed with Lucille Ball on radio in “My Favorite Husband,” the two never acted together on screen. While “I Love Lucy” was on the air, he was seen on another CBS TV series, “Mr. & Mrs. North.” From 1968 to 1980 he played the Governor on “Hawaii 5-0″, his final role. He died in 1998 at age 84.

Ruth Perrott (Katie, the Maid) was also later seen on “I Love Lucy.” She first played Mrs. Pomerantz, a member of the surprise investigating committee for the Society Matrons League in “Pioneer Women” (ILL S1;E25), as one of the member of the Wednesday Afternoon Fine Arts League in “Lucy and Ethel Buy the Same Dress” (ILL S3;E3), and also played a nurse when “Lucy Goes to the Hospital” (ILL S2;E16). She died in 1996 at the age of 96.

Bob LeMond (Announcer) also served as the announcer for the pilot episode of “I Love Lucy”. When the long-lost pilot was finally discovered in 1990, a few moments of the opening narration were damaged and lost, so LeMond – fifty years later – recreated the narration for the CBS special and subsequent DVD release.

Bea Benadaret (Iris) and Gale Gordon (Rudolph) do not appear in this episode. 

GUEST CAST

Hans Conried (Mr. Benjamin Wood) first co-starred with Lucille Ball in The Big Street (1942). He then appeared on “I Love Lucy” as used furniture man Dan Jenkins in “Redecorating” (ILL S2;E8) and later that same season as Percy Livermore in “Lucy Hires an English Tutor” (ILL S2;E13) – both in 1952. The following year he began an association with Disney by voicing Captain Hook in Peter Pan. On “The Lucy Show” he played Professor Gitterman in “Lucy’s Barbershop Quartet” (TLS S1;E19) and in “Lucy Plays Cleopatra” (TLS S2;E1). He was probably best known as Uncle Tonoose on “Make Room for Daddy” starring Danny Thomas, which was filmed on the Desilu lot. He joined Thomas on a season 6 episode of “Here’s Lucy” in 1973. He died in 1982 at age 64. 

Mr. Wood is the Cooper’s next door neighbor. He has eleven children. 

Eleanor Audley (Leaticia Cooper, George’s Mother) previously played this character in “George is Messy” on June 14, 1950. She would later play Eleanor Spalding, owner of the Westport home the Ricardos buy in “Lucy Wants To Move to the Country” (ILL S6;E15) in 1957, as well as one of the Garden Club judges in “Lucy Raises Tulips” (ILL S6;E26).

Peter Leeds (Deliveryman) was born in Bayonne, NJ, was also heard on “My Favorite Husband in “Too Many Television Sets” in October 1949 and “Dance Lessons” in June 1950. He will be seen as the Reporter questioning the Maharincess of Franistan in “The Publicity Agent” (ILL S1;E31). He starred with Lucy in the films The Long, Long Trailer (1953) and The Facts of Life (1960) with Bob Hope. Coincidentally, he also appeared in “Lucy and Bob Hope” (ILL S6;E1) as well as an episode of “Here’s Lucy” in 1971.

EPISODE

ANNOUNCER: “As we look in on Sheridan Falls and the Coopers,  Liz is in the living room reading a magazine as Katie the maid dusts around the room.”

Liz asks about the mail, but Katie is light-heartedly singing “April Showers.” 

“April Showers” is a popular song written by Louis Silvers and B. G. De Sylva in 1921. It it is one of many popular songs whose lyrics use a “Bluebird of happiness” as a symbol of cheer. The song was introduced in the 1921 Broadway musical Bombo, where it was performed by Al Jolson. That same musical introduced the song “California, Here I Come!” which was famously sung by the cast of “I Love Lucy” in January 1955.

Liz correctly assumes that Katie is so happy because Mr. Negley, the mailman, has flirted with her. Katie says they were “playing post office.”

KATIE: “He’s so creative. He said my mouth was like a postage stamp. Then he canceled me!” 

LIZ: “No one else addresses a letter ‘To George Cooper Only’ marked personal all over and then seals it with Scotch tape!” 

LIZ: “I can just see some of the writing. It says ‘Keep Out Nosy’!”

Lucy Ricardo was adept at secretly opening and reading sealed envelopes. In 1951′s “Drafted” (ILL S1;11) she uses the old fashioned steam method, but by 1960′s “Lucy and the Mustache” (LDCH S3;E3) she’s using knitting needles and holding the envelope up to a lamp. 

When George comes home from work, Liz doesn’t even bother with a kiss before giving George the mail. George opens the letter from his mother, which reads “say hello to what’s-her-name.” George’s mother is moving to Sheridan Falls and Liz wants to put her up at the Sheridan Arms (far away) but George proposes the Garden Court (two blocks away). 

That night, Liz wants to smooch in case they have to ‘ration their passion’. Liz is sure Mother will want to move in with them. Mother (Eleanor Audley) enters mid-smooch. Despite the clinch, Mother pretends she doesn’t recognize Liz as Mrs. Cooper! 

Mother ‘mother smothers’ George, much to Liz’s chagrin. George admits that they haven’t found her an apartment yet. Mother quickly agrees to stay with them – only for a few days.

LIZ: “It sounds longer when she says it.”

A Deliveryman (Peter Leeds) rings the bell to announce that they’ve finished unloading Mother’s things: 

LIZ: “Six suitcases, a trunk, an easy chair, a potted plant, a barrel of dishes, two crates of books – just enough for a few days. She’s landed! She’s moved her supplies up and she’s dug in for the winter. You can throw away your calendar, George. From now on, every day is mother’s day with us!”

Two weeks later, Mother is still there and Katie is ready to quit. George’s mother has changed everything in the kitchen around. Liz confides that she’s had no privacy with George. 

LIZ: “The three of us have been inseparable ever since she’s been here. I’m beginning to feel like one of the Andrews Sisters. I’d better go in and see how Patty and LaVerne are getting along.”

The Andrews Sisters were a very successful trio of singing sisters during World War II with 19 gold records and sales of nearly 100 million copies. In 1937, the sisters scored their first big hit with “Bei Mir Bist Du Schoen.” In addition to “Boogie Woogie Bugle Boy,” their best-known songs included “Don’t Sit Under the Apple Tree” and “Rum and Coca Cola.” The trio officially broke up after the death of LaVerne in 1967, when a suitable replacement could not be found. Patty Andrews guest starred on “Here’s Lucy” as herself in 1969. The plot had Lucy Carter and her daughter Kim (Lucie Arnaz) stepping in for the other two singers for a charity show. During a poker game in “Be a Pal” (ILL S1;E2), Lucy calls her two queens ‘sisters.’ When Fred looks at his newly-dealt hand he quips “You can tell your two Andrews Sisters not to wait up for LaVerne.”

In the living room, Liz finds Mother and George laughing about old times back home. Mother mentions Betty Johanson, a girl George ‘knew slightly’ a dozen years ago. Mother adds that she ‘hasn’t changed a bit.’

Later, Liz tells George that Katie has quit due to his mother’s meddling. George thinks Liz is out looking for an apartment, when Liz saw going to the movies at the Strand Theatre. At first Mother denies going to a movie, but Liz tricks her.

LIZ: “Well, if you were tired, you should have gone to a show. There’s a good one at the Strand: ‘Tokyo Joe’ with Clark Gable.”
MOTHER: “Gable? No, it was Humphrey Bogart, I….”  

Mother has been caught in her lie, so she fakes illness and goes to her room. 

Tokyo Joe is a crime film directed by Stuart Heisler and starring Humphrey Bogart. It premiered October 26, 1949, a week before this broadcast. At the time, Clark Gable’s film Any Number Can Play was still in theatres. 

Liz dissolves into tears at the prospect of her mother-in-law staying forever and runs next door to talk to Mr. Woods (Hans Conried) about it over a cup of tea. Mr. Woods says the same thing happened to him with his mother-in-law. 

MR. WOODS: “She moved out after the birth of our eleventh child!”
LIZ: “Is that the only cure?”

George comes over to find his wife and Mr. Wood acts as intermediary, shouting at George through the window. They are successful at patching things up. George has told his mother to leave and (unbelievably) she’s graciously agreed to go. Just as she’s about to leave, she gets a spell and faints.

LIZ: “George! Look out!  A mouse!  Running across the floor right near your mother’s hand!” 

GEORGE: “How did this happen?”
MOTHER: “I tripped and fell over my suitcase!  Someone put it by the front door!”
LIZ: “Oh, no!”

his ending is identical to the play and film The Man Who Came To Dinner by Kaufman and Hart. In it, Sheridan Whiteside is a bombastic houseguest is finally convinced to leave when he slips on the ice and must stay on to recuperate, much to the frustration of his hosts. The 1939 stage play and 1942 film featured Lucille Ball’s friend Mary Wickes as Whiteside’s nurse.  

In the bedtime tag, Liz and George are asleep in bed. Liz wakes George to wonder why he’s smiling. He’s dreaming about the most beautiful creature in the world: a rainbow trout! 

LIZ: “If I ever find one scale on your lapel I’ll swim upstream to mother. Goodnight, George!” 

End of Episode