Lucie Arnaz recreates the role of the Kramer’s Candy Kitchen foreman on an “I Love Lucy” themed episode of “Will & Grace”